ترفيه Maslenitsa في المجموعة الوسطى في الشارع. السيناريو الترفيهي "Maslenitsa" للمجموعة الوسطى. لعبة الرقص المستديرة "Vanya Walks"
هدف:تكوين المشاعر الروحية والأخلاقية لدى الأطفال في سن ما قبل المدرسة المتوسطة من خلال التعرف على الثقافة الشعبية الروسية.
مهام:
- لتعزيز معرفة الأطفال بالتقاليد الشعبية الروسية وعادات توديع الشتاء - Maslenitsa، حول التعبيرات الروسية القديمة.
- لتعزيز تنمية الاهتمام بالثقافة الشعبية والتقاليد الشعبية والفنون الشعبية.
- لتنمية الحب واحترام التقاليد الشعبية والفخر بالانتماء إلى الشعب الروسي.
يدخل الأطفال غرفة الموسيقى بمصاحبة أغنية شعبية روسية، مع مشهد يصور منزل القرية في الخلفية. يتبع الأطفال القائد الذي يرتدي الزي الشعبي الروسي مثل الثعبان. يتوقفون ويقفون في نصف دائرة.
مقدم (مهرج 1). يا له من يوم مجيد!
اجمعوا أعمالكم معًا أيها الناس.
سوف نغني ونمزح
دعونا نحظى ببعض المرح في الربيع!
مقدم (مهرج 2). يتجمع الناس
تبدأ العطلة!
ما هي عطلة اليوم؟ يخبر!
الأطفال: ماسلينيتسا!
مقدم (مهرج 1). هذا صحيح، ماسلينيتسا!
لا انجليزي ولا فرنسي
Maslenitsa هي عطلة روسية!
سنغني ونرقص،
لعب الألعاب الروسية!
سوف نسير معا
احتفال ماسلينيتسا!
مقدم 1. ما الموسم الذي انتهى مؤخرا؟
الأطفال: الشتاء!
مقدم1. هل يمكنكم تخمين ألغاز الشتاء يا شباب؟
1. الأبيض، ولكن ليس السكر،
ليس هناك أرجل، لكن الثلج يتساقط.
2. لا ذراعين ولا أرجل،
ويعرف كيف يرسم (موروز.)
3. العمة باردة، بيضاء ورمادية الشعر،
البرد يهتز في الكيس، مُحدثًا تساقطات ثلجية،
يغطي الأرض بسجادة (شتاء).
4. زاريا زاريانيتسا، البكر الحمراء
يطلق العشب وينشر الندى.
يمشي بشكل جانبي - بالمحراث والمشط
بمياه الينابيع (الربيع)
المقدم (مهرج 2): قفوا في دائرة يا شباب، سنلعب لعبة:
لعبة - رقصة مستديرة "سقط القليل من الثلج الأبيض"
(لللحن الشعبي الروسي "مثل الجليد الرقيق")
سقط القليل من الثلج الأبيض
دعونا نجتمع جميعا في دائرة. (يقفون في دائرة ويرقصون حول الدائرة.)
سوف نغرق كل شيء، سوف نغرق كل شيء. (يتوقفون ويدوسون بأقدامهم.)
هيا نلعب متعة
دعونا نقوم بتدفئة أيدينا.
(يصنعون "مصابيح يدوية" بأيديهم).
دعونا نصفق جميعًا، دعونا نصفق جميعًا (صفق بأيديكم.)
إذا كان الجو باردًا عند الوقوف، فسوف نصفق مرة أخرى (صفق بأيدينا).
على الركبتين، على الركبتين (صفق على الركبتين).
لجعلنا أكثر دفئا، دعونا نكون
القفز أكثر متعة.
دعونا نقفز جميعا، الجميع
لنقفز. (يقفزون في مكانهم).
مقدم 1. لذلك جاء إلينا Maslenitsa في منتصف شهر مارس في الربيع. يتم الاحتفال به لمدة أسبوع. الناس صاخبون ومتوحشون ومبهجون يرحبون بالشتاء ويرحبون...
الأطفال: ... الربيع!
مقدم 1. صحيح. اجلس، سوف نتذكر الآن أسبوع Maslenitsa بأكمله!
تحت الموسيقى يذهب الأطفال ويجلسون على الكراسي.
المضيف: بين الناس، كان لكل يوم من أيام Maslenitsa اسمه الخاص. ويبدأ يوم الاثنين، وهو ما يسمى "الاجتماع".
1 طفل ألينا. أوه، نعم، Maslenitsa يتحرك إلى الفناء،
واسعة تنتقل إلى الفناء!
أوه نعم، ماسلينيتسا،
البقاء لمدة أسبوع
واسعة، قم بزيارة أخرى!
الطفل الثاني (ميشا). بويار ماسلينيتسا!
تعال لزيارتنا
إلى الفناء الواسع:
ركوب في الجبال
لفة في الفطائر!
الطفل الثالث (ساشا). دعونا نحتفل Maslenitsa ،
اسمحوا لي أن أعاملك بالفطائر.
دعونا نمدح Maslenitsa ،
نعم، احملها على زلاجة!
(يأخذون Maslenitsa.)
مقدم 2: في هذا اليوم يحتفلون بـ Maslenitsa. يبدأون في خبز الفطائر.
أغنية "الفطائر".
التالي هو الثلاثاء - "يغازل".
4 طفل (إيرينا). تعال لزيارتنا
للساخنة، للفطائر.
مزيتة مزيتة,
مزيتة واسعة!
المقدم: في الصباح بدأنا التزلج من الجبال، وقمنا ببناء حصون ثلجية، وغنى المهرجون أغانيهم. أناشيد
1. (كحد أقصى.) العب أكثر متعة، الأكورديون،
ماسلينيتسا، لا تحزن!
تعال قريباً أيها الربيع
طرد الشتاء بعيدا عنا!
2. (أندريه.) تعال، ادخل
للفطائر الوردية.
اليوم هو أسبوع شروفيتيد -
كن سعيدا مثلنا!
3. (ماتفي.)أنا مستعد لشروفيتيد
أكل 50 فطيرة.
سأكلهم مع بعض المخبوزات
سأحاول إنقاص الوزن.
4. (إيرينا.) لقد التهمت الفطيرة الخامسة،
انفجرت تنورتي.
سأذهب لخياطة تنورتي
لتناول الفطائر مرة أخرى.
5. (ليزا.)كما هو الحال خلال أسبوع Shrovetide
كانت الفطائر تطير من المدخنة
أوه، الفطائر بلدي! محمص!
6. (ألينا.)لقد قمت بخياطة فستان من الملفوف ،
مشذبة بالخيار
فغضبت وأكلت الفستان..
ماذا فعلت؟
7. (بولينا.) كما هو الحال خلال أسبوع Shrovetide
كانت الفطائر تطير من الطاولة ،
والقشدة الحامضة والجبن -
في يوم الأربعاء، جاء أصهارك - آباؤك - إلى حماتك - أمهات والدتك - لتناول الفطائر.
الطفل الخامس (كيريل). أوه، أنت الأربعاء لذيذ!
مقلاة زيت!
وفقا لقوانين العصور القديمة -
دعنا نذهب إلى حماتي لتناول الفطائر!
والآن لعبة "Merry Tambourine"
مقدم 2. لقد وصل يوم الخميس بالفعل - "الاحتفال" ، اليوم الأكثر متعة الكرنفال.
يستمتع الناس ويستمتعون: ينزلق الناس على الجبال الجليدية وينظمون معارك كوميدية بالأيدي وأعيادًا صاخبة.
مقدم 2. لقد اجتمعنا لنمرح ونمرح، لكن هل تشعر بالحزن؟ ألم يحن الوقت للعب والمتعة؟ ما هو Maslenitsa بدون الفطائر؟ أقترح عليك خبز الفطائر. للقيام بذلك، نقسم إلى فريقين.
كل منكما لديه "فطيرة" في يديك، تحتاج إلى رميها في "المقلاة" (الطوق)، الذي يخبز فريقه أكبر عدد من الفطائر، يفوز.
التتابع 1 "رمي الفطائر في مقلاة"
مقدم 2. والآن أقترح الركوب قليلاً على المكنسة (المكنسة) من هو الأسرع؟
2 "تتابع المكنسة"
6 طفل كسيوشا. ماسلينيتسا واسعة،
نحن نفتخر بك
نحن نركب في الجبال ،
نحن نلتهم أنفسنا بالفطائر!
مقدم 1.أخبرني، كيف تبدو الفطيرة؟ (في الشمس)
كيف تشبه الفطيرة الشمس؟ (دائري، أصفر، حار)
ما هو الدقيق الذي تصنع منه الفطائر؟ (الحنطة السوداء والقمح والذرة)
ماذا تأكل الفطائر مع؟ (مع القشدة الحامضة والزبدة والجبن والمربى والكافيار)
أحسنت، أنت تعرف الكثير عن الفطائر!
مقدم.ونحن بالفعل يوم الجمعة - "حفلة حماتها"، والآن دعا صهر حماته إلى مكانه وقدم له الفطائر.
7 طفل ساشا: اليوم الخامس قادم بالفعل،
لكن الناس لا يتناقصون!
نحن ندعو حماتي لتناول الفطائر ،
ونحن نحضر أصدقائنا!
الأولاد يلعبون الملاعق على أغنية شعبية روسية "مثلنا عند البوابة."
مقدم 2.ما هي الألعاب الشعبية التي تحبها، أقترح، هيا نلعب!
دع الربيع يكتسب القوة، دع الأيام الأكثر إشراقا تنمو، وسوف نساعدهم في ذلك. لنبدأ رقصة مستديرة، سنغني جميعًا معًا.
لعبة – رقصة مستديرة “فيسنيانكا”
1. أوه، الماء يجري مثل النهر،
لا ثلج ولا جليد
آه ماء آه ماء لا ثلج ولا جليد.
2. نغني النمش،
نحن نسمي الربيع الأحمر
نغني، نغني، ننادي بالربيع الأحمر.
لعبة - رقصة مستديرة "فانيا تجلس في المرج".
الطفل الرائد يجلس ويعزف على الغليون.
فانيا تجلس في المرج
وهو يعزف على الغليون.
الدودا يلعب بشكل جيد ويتحدث بشكل جيد. (يمشي الأطفال في دائرة.)
2. اخرج إلى المرج،
قم بالمشي في المرج الأخضر ،
قم بالمشي في المرج الأخضر ،
نعم، الرقص على اللحن. (يجتمعون في دائرة صغيرة ويتفرقون ويرقصون).
3. فانيا لم تعد تلعب
فانيا تلحق بالأطفال.
في نهاية العبارة الموسيقية: "فانيا تلحق بالأطفال..." يهرب الجميع إلى مقاعدهم، ويمسك الطفل الرائد
مقدم 1.يوم السبت يقولون وداعا لفصل الشتاء للمرة الأخيرة. وفي هذا اليوم تقدم زوجة الابن الهدايا لأخوات زوجها. هل تعرف من هم أخوات الزوج؟ هؤلاء هم أخوات أبي الصغار. السبت - "لقاءات أخت الزوج".
8 الطفل كاميلا. ويوم السبت لا توجد تفاهات -
لقاءات أخت الزوج!
أيها العذارى الجميلات ، انهض -
مرحبًا بالضيوف الأعزاء!
مقدم 2.لقد وصل اليوم الأخير من Maslenitsa يوم الغفران - أو وداع Maslenitsa.
انتهت الاحتفالات، وأضاءت النيران في الجبال - لقد ذابت الجليد لطرد البرد. لقد قاموا بأعمال صالحة وحرصوا على طلب المغفرة من بعضهم البعض. يا رفاق، لماذا تعتقدون أنهم طلبوا المغفرة؟ (حتى لا يسيء بعضنا البعض، للعيش في وئام).
مقدم.كم رحبنا بالربيع ولعبنا. الآن حان الوقت لتوديع Maslenitsa.
نحن ندعو الجميع للخروج والاحتفال بـ Maslenitsa مع الحديقة بأكملها.
9 طفل. وداعا وداعا
الكرنفال لدينا!
أتيت بالخير
الجبن والزبدة والبيض!
10 طفل. مع الفطائر ، مع الفطائر ،
نعم مع الفطائر!
ماسلينيتسا، وداعا!
تعال مرة أخرى العام المقبل!
خطاب للضيوف: هل لم تأكل الفطائر لفترة طويلة؟
هل تريد بعض الفطائر؟
ماذا سيكون Maslenitsa بدون الفطائر الساخنة والوردية!
نقول وداعًا لـ Maslenitsa ونرحب بالربيع ونعامل الجميع بالفطائر!
جرب الفطائر لدينا!
مقدم و2-3 أطفاللأغنية "الفطائر" بالموسيقى. V. Alekseeva، كلمات. I. Leime يُخرج الفطائر على صينية ويُعامل الضيوف
هناك جبل من الفطائر هنا
هيا يا أطفال!
(يعامل الجميع أنفسهم بالفطائر والشاي.)
الآن حان الوقت لتوديع Maslenitsa!
الجميع:وداعا، ماسلينيتسا! (أضرم النار).
حرق، حرق أكثر إشراقا
الصيف سيكون أكثر سخونة
والشتاء أكثر دفئا
والربيع أجمل .
حرق، حرق مع اثارة ضجة!
السماح من خلال رجال الشرطة
حيث ستقع الانجرافات الثلجية ،
سيكون هناك المزيد من التوت
دعهم يحملونها إلى سطح السفينة
يصنع النحل المزيد من العسل
نرجو أن يكون هناك قمح في الحقول
الأذنين سميكة.
حرق، حرق واضح
حتى لا يخرج.
الجميع يحب أمي
- أطفال صغار، أطفال كبار،
أبي يحب، مائة صديقات.
أمي هي الصديق الأكثر إخلاصا.
سوف تغطي الأمهات جميع الأطفال
ومن المتاعب والحيوانات الشريرة، مرة أخرى، يوم مرأة سعيد
مبروك للنساء.
الابن يهنئ والدته ،
ابنة تهنئ.
الجميع يقرأ لها في الصباح
خطوط التهاني
ابنة تهنئ.
الجميع يقرأ لها في الصباح
خطوط التهاني
لكن سأخبرك بسر واحد:
ليس هناك أم أفضل من والدتي.
لقد صنعتها كهدية لأمي
قصر البلاستيسين.
إنه مثل حكاية خرافية على الشاشة.
ستقول أمي: "أحسنت".
قمنا بخياطة منديل لأمي ،
نقوم بتطريز الرقم "ثمانية"
كان الطائر مطرزًا على فرع:
مبروك لأمي غدا.
لأمي في 8 مارس
نعطي غصن من الميموزا.
سيأتي هذا اليوم غدا
حتى لو تشقق الصقيع.
دع رقاقات الثلج عبوس
والجليد يطحن بخفة.
دعونا صافرة مع صافرة الطين -
فقط لتسلية والدتي.
إذا كانت الشمس خارج النافذة،
والصقيع أقل -
لذا، يوم مرأة سعيد مرة أخرى
مبروك للنساء.
الابن يهنئ والدته ،
ابنة تهنئ.
الجميع يقرأ لها في الصباح
خطوط التهنئة.
أمي تجعلنا كومبوت
ويغسل السترات
نحن مثل أمي كل عام
نحن نعطي لا ننسى.
دعونا نشتري الجمال الرقيق
ووضعها في مزهرية.
ونحن لن نزعج الأم ولو مرة واحدة.
هديتي لأمي
انها في جيبي.
في عمق جيبك
اختبأ البابونج.
ارسم ديزي
المساء كله أنا
من أجلك يا أمي
انتباه! إدارة الموقع ليست مسؤولة عن محتوى التطورات المنهجية، وكذلك عن امتثال التطوير للمعايير التعليمية الحكومية الفيدرالية.
الترفيه الموضوعي للمجموعة الوسطى.
تم إعداده من قبل معلمي فئة التأهيل الأولى Bychkova A.S.، Maksimova V.V. مبدو "روضة الأطفال رقم 7" بمدينة ريازان.
هدف: تكوين المشاعر الروحية والأخلاقية لدى الأطفال في سن ما قبل المدرسة المتوسطة من خلال التعرف على الثقافة الشعبية الروسية.
مهام:
- لتعزيز معرفة الأطفال بالتقاليد الشعبية الروسية وعادات توديع الشتاء - Maslenitsa، لاستخدام التعبيرات الروسية القديمة في الكلام.
- لتعزيز تنمية الاهتمام بالفنون الشعبية.
- لتعزيز الحب والاحترام والفخر بالانتماء إلى الشعب الروسي
عمل تمهيدي: محادثة حول العطلة الشعبية الروسية Maslenitsa، تخمين الألغاز، حفظ الأقوال، هتافات حول Maslenitsa، مشاهدة العرض التقديمي "Hello Maslenitsa"، ممارسة الألعاب الشعبية "Stream"، "Barynya"، "Vanya Walks"، إلخ.
معدات:الحامل، ورق Whatman، علامات، تخطيط دائري (طوق بشرائط)، صور تصور الشتاء، الربيع، الثلج، Maslenitsa
شكل من أشكال السلوك: الترفيه تحت عنوان
تقدم الترفيه
بمرافقة أغنية شعبية روسية، يدخل الأطفال غرفة الموسيقى ويجلسون على الكراسي.
مقدم:استعدوا أيها الناس، فالعيد قادم إلينا!
يدخل البقدونس وماتريوشكا إلى القاعة ويرقصان.
مقدم:مرحبًا ضيوفنا الأعزاء، نحن سعداء جدًا برؤيتكم!
بَقدونس:مرحبًا أيها الكبار، مرحبًا بالأطفال!
ماتريوشكا:
يتجمع الناس
تبدأ العطلة!
ما هي عطلة اليوم؟ يخبر!
يجيب الأطفال:
مرحبا عزيزي الضيوف. نحن سعداء جدا لرؤيتك!
يا رفاق، ما هي العطلة اليوم، أخبروني؟
أطفال:الكرنفال
مقدم: Maslenitsa هو وداع لفصل الشتاء وترحيب بالربيع. يتم الترحيب بها دائمًا بالأغاني والرقصات والنكات والنكات والألعاب المؤذية.
ماتريوشكا:
دعونا نغني ونرقص
لعب ألعاب مختلفة
دعونا نسير معا
قل وداعًا لـ Maslenitsa
بَقدونس:
أحب النكتة، أحب الضحك
ويمكنني ترفيه الجميع
تخمين الألغاز
فقط أجب في انسجام تام
يسأل البقدونس الألغاز، واستجابة للإجابة الصحيحة يظهر صورة مع إجابة محددة (يختار الأطفال صورة مع إجابة).
الجميع في العالم يحبونه
الكبار والأطفال يحبون
على الأقل مع ملء، على الأقل بدون،
الجميع يريد أن يأكله
إنها مستديرة ومقرمشة
لامعة من الزيت.
(هراء)
الجميع حولهم يخبزون الفطائر ،
يعطوننا الكثير لنأكله،
نحرق دمية الشتاء،
وندعو لنا الربيع.
(كرنفال)
رن الجداول.
لقد وصلت الرخ
في منزلك - خلية نحل
أحضرت العسل الأول.
من يقول ومن يدري
متى يحدث هذا؟
(ربيع)
إنه رقيق ، فضي ،
لكن لا تلمسه بيدك:
وسوف تصبح نظيفة قليلا،
كيف يمكنك التقاطه في راحة يدك؟
(الثلج)
لقد وصل البرد
تحول الماء إلى جليد.
أرنب رمادي طويل الأذنين
تحولت إلى أرنب أبيض
من يستطيع أن يقول من يدري.
متى يحدث هذا؟
(شتاء)
بَقدونس:أحسنتم يا رفاق، لقد حلوا جميع الألغاز!
ماتريوشكا:في Maslenitsa، لا يغنون ويرقصون فقط، ويخبرون النكات والنكات، ولكنهم أيضًا يدعون الربيع بالهتافات. دعنا نسمي الربيع و Maslenitsa
يخرج الأطفال ويقولون النكات
1 طفل
ماسلينيتسا واسعة
لن نثني عليك بما فيه الكفاية
تعال لزيارتنا
إلى الفناء الواسع
العب مع الأطفال
ركوب السفينة الدوارة!
2 طفل
كما هو الحال في شروفيتيد
كنا نأكل الفطائر كل يوم.
كل من الفتيان والفتيات
اجتمعت للأحزاب:
وغنوا ورقصوا الأغاني
لقد رحبنا بسعادة بالربيع!
استقبلنا الربيع بفرح
يودعون الشتاء لمدة عام.
وقفنا معًا في رقصة مستديرة -
الربيع قادم لزيارتنا!
3 طفل
استمتعوا أيها الناس:
ماسلينكا قادم للزيارة
مع الفطائر والفطائر -
الربيع في متناول يدك!
سوف نغني ونمشي -
مرحبًا بأم الربيع!
ركوب على مزلقة
تنغمس في الفطائر!
مقدم:استعدوا أيها الناس لزيارة Maslenitsa!
يدخل Maslenitsa القاعة إلى الموسيقى.
الكرنفال:مرحبا الناس الطيبين! أتيت لزيارة أولئك الذين يحبون المرح والضحك. الألعاب والنكت بانتظارك، لن أسمح لك بالملل ولو لدقيقة واحدة. أدعو الجميع إلى رقصة مستديرة وأغني أغنية معًا. أمسك يديك بإحكام وقف في دائرة
أغنية "أوه، الماء يجري مثل النهر" (بعد الأغنية يبقى الأطفال واقفين في دائرة).
الكرنفال:والآن أقترح عليك اللعب!
لعبة الرقص المستديرة "Vanya Walks"
(يقف الأطفال والمعلم في دائرة. المعلم، ويمشي الأطفال في دائرة ويقولون الكلمات. أحد الأطفال في الدائرة ويختار صديقًا لنفسهكلمات: لقد وجدت فانيا، وجدت فانيا لنفسي، صديقة. يقفون في دائرة ويرقصون، ويصفق باقي الأطفال بأيديهم. ثم يقوم المعلم بتغيير القائد، وتستمر اللعبة)
فانيا تمشي، فانيا تمشي
فانيا تبحث، فانيا تبحث عن صديقي
لقد وجدت فانيا. وجدت فانيا صديقا لنفسه
ماتريوشكا:كم نحن سعداء لك Maslenitsa! أنا والرجال وبيتروشا نفتقد فطائرك!
الكرنفال:نعم، فطائري رائعة.
لعبة الكلمات مع الأمهات (الكبار):
ماتريوشكا:دعونا نكتشف ما إذا كانت ربات البيوت لدينا يعرفن كيفية خبز الفطائر
الكرنفال:واللي يعرف بسرعة يجيبني نعم - لا
- الحليب الطازج - نعم
- رأس الملفوف - لا
- بيضة دجاج - نعم
- خيار مخلل - لا
- لحم جيلي - لا
- السكر والملح - نعم
- الفاصوليا البيضاء - لا
- الدقيق والصودا - نعم
- السمك المملح - لا
- ورق الغار - لا
- السمن - نعم
ماتريوشكا:لدينا مضيفات رائعة!
الكرنفال:والآن يا أصدقائي الصغار سوف نلعب ونخبز الفطائر
لعبة "الفطائر"
(يركض فريقان من 3-5 أشخاص إلى الحامل عند الإشارة ويرسمون الفطائر بعلامة).
البقدونس والماتريوشكاونريد أن نلعب ونخبز الفطائر.
الكرنفال:انهض، ساعد الرجال!
مقدم:واحد، اثنان، ثلاثة - ابدأ!
بَقدونس: أريد حقًا الفطائر... يا رفاق، دعونا نطلب من Maslenitsa أن يخبز لنا الفطائر.
يقف الأطفال بالقرب من الكراسي. أغنية "لم نأكل الفطائر منذ فترة طويلة."
الكرنفال:أوه، وأنت تغني بشكل جيد، فليكن، سأخبز لك الفطائر!
يذهب إلى المنزل.
ماتريوشكا: في Maslenitsa لا يغنون ويرقصون فحسب، بل ينظمون أيضًا مسابقات ويركبون العربات والزلاجات.
بَقدونس:للحفاظ على المتعة، أدعوك لركوب الكاروسيل.
بمرافقة أغنية شعبية روسية، نقف في دائرة ونمسك بالأشرطة.
مقدم:
الاستيلاء على شرائط
هيا بنا نذهب في جولة (عزف موسيقى)
توقف (انتهت الموسيقى)
حان وقت الراحة، وتنتهي اللعبة
يجلس الأطفال على الكراسي. إنها Maslenitsa مع الفطائر.
الكرنفال:فطائري جاهزة أيها الضيوف، كونوا بصحة جيدة.
مقدم:حان الوقت الآن لنقول وداعًا ونتعامل مع الفطائر.
نحن نتعامل مع الجميع بالفطائر.
كاترينا اكسينوفا
السيناريو الترفيهي« الكرنفال» الخامس المجموعة الوسطى.
هدف:
تعريف الأطفال بالعيد الوطني الكرنفال;
تعزيز حب الوطن؛
تطوير البراعة، تَحمُّل؛
مهام:
تعزيز الوطنية على أساس التقاليد الروسية؛
إثراء العالم الروحي.
إقامة العطلة، من خلال التعاطف العاطفي والمشاركة في اللعبة، لتعريف جميع المشاركين بتقليد إقامة عطلة وطنية الكرنفال.
صفات: حيوان محشو، شمس على الوجهين (النوم على جانب واحد، وليس على الجانب الآخر)، والأوشحة، والمآزر، والصنادل للفتيات، والسترات والبلالايكا، ومزلقة دمية مع دمية، ومعلمين، وشاشة، ودمية الربيع.
مخزون: "كيف على أسبوع شروفيتيد» , "لم نأكل الفطائر منذ فترة طويلة."، أناشيد، قصيدة ز. ألكساندروفا "غرفة طعام جديدة"(لمرافقة); مكالمات الربيع.
ألعاب: "تدفق", "بوابة ذهبية", "الطيور الصغيرة"; لعبة التتابع "ركوب على مزلقة".
هناك فزاعة في وسط القاعة الكرنفال. يأتي الأطفال ويقفون في مجموعة.
فيد. الجميع وردية جدا
ذهبية مثل الشمس .
أخبروني يا أطفال
ما هو نوع العطلة في الخارج؟
أطفال: الكرنفال!
فيد. سوف نغني ونرقص -
احتفال ماسلينيتسا!
مرحبا أيها الطفل، الكرنفال!
اعطنا سمنة,
سنخبز لأنفسنا بعض الفطائر الساخنة،
نحن لا نهتم بالصقيع والعواصف الثلجية!
إذا كان لديك مقلاة،
نحن لا نخاف من البرد
لأن الجو حار جدا
هذا هو أفضل طعام!
فيد. امسك يديك بقوة أكبر
والوقوف في دائرة.
دعونا نرقص بمرح -
علاج ماسلينيتسا!
رقصة مستديرة "كيف على سمنة"لقد خبزنا رغيفًا هذا الأسبوع."
فيد. أنا أحب الجميع بالطبع
والفطائر – أكثر!
فيد. هل خبزت رغيفاً؟ (نعم)
هل أكلت الفطائر لفترة طويلة؟ (لفترة طويلة)
دعونا نغني أغنية مضحكة
أغنية "لم نأكل الفطائر منذ فترة طويلة.":
1) لم نأكل الفطائر لفترة طويلة، أردنا الفطائر
جوقة: اه فطائر فطائر فطائر يا فطائري
2) كان لدي أخت تخبز الفطائر - كانت بارعة!
جوقة:
3) لقد خبزت بعض الطعام، ربما هناك مائتان!
جوقة:
4) تضع الفطائر على صينية وتقدمها للضيوف بنفسها
5) أيها الضيوف، كونوا بصحة جيدة، فطائري جاهزة!
أوه، فطائري، فطائري، أوه فطائري.
فيد. وأخبرني من يحب أن يعاملنا بالفطائر؟
أطفال: جدة!
فيد. سوف نغني أناشيد مضحكة لجدتنا العزيزة!
أناشيد (الأولاد يأخذون بالالايكا)
فلنبدأ بغناء الأناشيد،
من فضلك لا تضحك:
هناك الكثير من الناس هنا،
قد نخلط!
تعال، ادخل
للفطائر الوردية.
اليوم أسبوع شروفيتيد -
كن سعيدا مثلنا!
العبها بالاليكا,
الكرنفال، لا تحزن!
تعال قريباً أيها الربيع
طرد الشتاء بعيدا عنا!
نتوقف عن الغناء الأغاني
حتى مساء آخر.
تجلس حتى الصباح
إذا لم يكن هناك شيء للقيام به.
فيد. والآن أيها الصادقون
سنكون معا استمتعوركوب على مزلقة.
يا شباب، أمسكوا بالزلاجة ودعونا نسرع عبر المقاصة!
لكن علينا أولاً أن ننقسم إلى فريقين
لعبة التتابع: "خذ دمية لركوب مزلقة"
فيد. ها أنت ذا، شكرًا لك، مرحبًا بك
وكانت رحلة رائعة.
Maslenitsa في الفناء -
وهذا يعني أن الربيع سيأتي قريباً.
ولجعل الجو أكثر دفئًا، عليك إيقاظ الشمس، انظر، إنها لا تزال نائمة.
سوف تصرخ الهتافات ،
سوف تستيقظ الشمس!
المكالمات: صني، يستدير! تضيء باللون الأحمر (أدر الشمس في الاتجاه الآخر - فهي تفتح العينين)
فيد. بدأت الشمس تسخن وبدأ الثلج يتساقط....؟ (الأطفال - تذوب)كان يجري تيار على طول مسارات الربيع.
لعبة "تدفق"
فيد. هرب التيار، وطارت الطيور الصغيرة إلى المقاصة. وقمت أنا والأولاد بالترحيب بالطيور طوال فصل الشتاء وعالجناها بالحبوب. دعونا نتحدث عن ذلك.
قصيدة. "غرفة طعام جديدة" (جوقة مع مرافقة)
لعبة "الطيور الصغيرة"
طارت الطيور الصغيرة في السماء.. (نحن نطير)
كانت الطيور الصغيرة تجمع الدخن... (القرفصاء، بيك بالأصابع)
كانت الطيور الصغيرة تقفز على وحدة التغذية (القفز على أطراف أصابعه)
وكانت الطيور الصغيرة تنقر على شحم الخنزير. (القرفصاء، بيك)
الطيور الصغيرة متعبة جداً.. (الكف تحت الخد)
طارت الطيور الصغيرة إلى العش (الجلوس على مقاعد البدلاء)
فيد. يجب أن نتصل بالربيع بالفعل، أسرع
زكليك: تعال الربيع!
تعال باللون الأحمر!
ربيع (دمية من خلف الشاشة): مرحباً بالربيع لكم أيها الأصدقاء! أنا سعيد جدا لرؤيتكم.
جئت إليك من بعيد وأسرعت قدر استطاعتي.
مشيت بلا راحة، بلا نوم. اسم أنا: الربيع أحمر!
حسنا، هل اشتقت لي؟ ألم يتجمدوا بدوني؟
أطفال: نحن نفتقدك!
ربيع: أنا سعيد لأنك كنت تنتظر الربيع! أنا سعيد لأنك اشتقت لي!
سوف يتركك الشتاء الآن، وسوف يزول الصقيع والبرد.
الآن سأمشي على الأرض، جالبًا الدفء والفرح.
ستعود الطيور إلى بيوتها، وسيكرر الربيع نفسه من جديد.
الآن استيقظوا جميعًا ودعنا نرقص في دائرة!
فيد. تعال إلى Spring Meadow بسرعة يا صديقي!
سوف نتجول ونجعل الربيع سعيدًا
لعبة "بوابة ذهبية"
ربيع: شكرا لكم أصدقائي!
من أجل الفرح، من أجل المتعة،
لتحية لي في مزاج جيد.
يدعو المضيف الجميع إلى طاولة الأعياد لتناول الفطائر
سفيتلانا سيروفا
الترفيه "Maslenitsa" في المجموعة الوسطى
ترفيه« ماسلينيتسا» الخامس المجموعة الوسطى
هدف:
1. تعريف الأطفال بالعطلة الطقسية الروسية الكرنفال.
2. إشراك الأطفال في العطلة.
3. خلق جو من المرح والمنافسة الودية والاستمتاع.
مهام:
1. المساهمة في تنمية العزيمة والمثابرة والشعور بالمساعدة المتبادلة والجماعية.
2. تطوير القدرة على التحمل، التحمل، الخيال، التوقعات.
3. تعزيز الصفات التنافسية والشعور بالمساعدة والدعم المتبادلين.
4. الحرص على النشاط البدني العالي للأطفال.
الشخصيات: عفريت، بابا ياجا، الكرنفال، الأطفال، الآباء.
المواد والمعدات:
مكنسة - قطعتين، لعبة البولنج، حبل، دف، "كرات الثلج"، فزاعة الكرنفال، الفطائر، جهاز تسجيل، تسجيل صوتي.
مقدم:
أهلا أهلا،
المتعة والفرح!
اليوم نقول وداعا لفصل الشتاء ،
نحن نعاملك بالفطائر ،
نحن ندعو الربيع لنا!
من يستطيع أن يقول ما نسميه هذه العطلة؟
أطفال: الكرنفال!
قيادة:
استعدوا أيها الناس!
هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في انتظارك اليوم!
- نحن ندعو هؤلاء
من يحب المرح والضحك!
- تعالوا اهرسوا العظام!
اليوم Maslenitsa يدعوك للزيارة!
– نفتح Maslenitsa,
ودع المرح يبدأ!
مقدم: أخبروني يا رفاق، في أي وقت من السنة سيأتي قريبًا؟
أطفال: ربيع!
مقدم:هل تريدها أن تأتي قريباً؟
أطفال: نعم!
مقدم: للقيام بذلك عليك أن تجتمع مع الكرنفالمما سيساعد الربيع على طرد الشتاء. لنتصل الكرنفال
(اسم الكرنفال. يخرج بابا ياجا مرتديًا فستانًا مشرقًا وشعرًا مستعارًا وجديلة وخدود حمراء زاهية وحواجب سوداء.)
بابا ياجا: كذلك أنا هنا - الكرنفال!
مقدم: الرجال، وهذا هو الكرنفال?
أطفال: هذا بابا ياجا!
تقترب المذيعة من بابا ياجا وتخلع شعرها المستعار.
مقدم: تماما مثل بابا ياجا! أجب ياجوسيا إلى أين أنت ذاهب؟ الكرنفال?
بابا ياجا: أين، أين... لماذا تثرثرين هنا؟ الكرنفالحمامات الشمس في جزر المالديف! لقد طلبت تغييره هذا العام. قررت أن أقوم بهذه المغامرة. لو كنت أعلم أنك ستتصرف بهذه الطريقة، لم أكن لأعطي موافقتي أبدًا.
مقدم: لا أعتقد ذلك فعلت ماسلينيتسا هذا! لم تكن لتطير بعيدًا دون انتظار الربيع! أجب حيث هو، وإلا فإننا سوف نربطك بالحبال، ونربطك بالحصان ونتركك تذهب إلى الحقل المفتوح (يشير إلى الحبل ملقى على المسرح، ويتظاهر بأنه سيأخذه).
بابا ياجا (مقدس): نعم لقد نسيت إلى أين سأذهب اختبأ الكرنفال.
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
عن! خطرت لي فكرة!
سأتصل بصديقي ليشي لمساعدتي!
يطلق الصافرة، ويأتي ليشي راكضًا
عفريت: بررررر! المجمدة، خدر!
لا استطيع الانتظار حتى سوف يأتي ماسلينيتسا!
بابا ياجا: دعها لا تأتي، لقد خبأتها! لا أتذكر أين!
مساعدة، ليشي! فكر في الأمر!
عفريت:كيف أفكر لو أن كل دماغي تحول إلى ثلج!
قيادة: وتلعب معنا، قم بالإحماء، ربما تتذكر! نحن بحاجة إلى الانقسام إلى فريقين: فريق بابا ياجا وفريق ليشي
لعبة "الجدة يوزكا"
الجدة - القنفذ، ساق العظام (اقفز حول نفسك)
وقعت من الموقد وكسرت ساقي (القفز على ساق واحدة)
- وبعد ذلك يقول:
"معدتي تؤلمني!" (صفعات على البطن)
ذهبت للخارج -
لقد سحقت الدجاج! (فيضان)
ذهبت الى السوق
لقد سحقت السماور! (فيضان)
ذهبت إلى العشب -
أرنب خائف! (الأطفال يهربون، بابا ياجا يمسك بهم)
بابا ياجا: أنت خبير في الجري، ولكن ربما لا تعرف كيف تطير على المكنسة؟
لعبة "من هو الأسرع على المكنسة"
هناك دبابيس اصطف على المحكمة. أنت بحاجة إلى الركض مثل الثعبان على عصا المكنسة وعدم ضرب الدبابيس. الشخص الذي يطرقهم على الأقل يفوز.
بابا ياجا: (آهات)أنا متعب!
عفريت:حسنا، استريحي قليلا، دعي الأطفال يلعبون معي
لعبة "إنها تطير - إنها لا تطير"
إذا كانت الكلمات مرتبطة بالطيران، فإن الأطفال يرفرفون بأذرعهم مثل الأجنحة، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنهم يجلسون في وضع القرفصاء.
السماور، الطائرة، المروحية، العصفور، النمل، البعوض، الغراب، العندليب.
قيادة: دعونا نتذكر عطلتنا - الكرنفال. لدي لغز لك أيضا
الزيتية وأحمر الخدود
لا أستطيع العيش بدون القشدة الحامضة
عطرة ولذيذة
الخياشيم... (الفطائر)
الآن يلعب بابا ياجا وليشي لعبتنا
من يعرف مكونات الفطائر يجيبني بسرعة بنعم أو لا.
الحليب الطازج - نعم!
رأس الملفوف - لا!
بيضة دجاج - نعم!
خيار مخلل - لا!
لحم جيلي - لا!
السكر والملح - نعم!
الفاصوليا البيضاء - لا!
دقيق، نعم الصودا - نعم!
السمك المملح - لا!
ورق الغار - لا!
السمن - نعم!
قيادة: حسنًا، لم يتذكروا أين بعد أنت تخفي Maslenitsa?
بابا ياجا. إذا لعبت معنا مرة أخرى، فربما نتذكر شيئًا ما. دعونا نرى مدى قوتك ومهارتك.
لعبة "شد الحبل" (فريق بابا ياجا وليشي)
ليشي. عطلة عسكرية في الفناء
الكثير من الثلج في الفناء-
من أجل العيد يا أصدقائي
هيا نلعب في الثلج!
ولكن تذكروا يا أطفال
هذه لعبة سلمية.
من هو حاد، يخرج؟ ضرب الهدف بكرة الثلج!
لعبة "أصاب الهدف"
قيادة: بابا ياجا، ليشي، أعدنا الكرنفال.
بابا ياجا: لماذا تحتاج إليها؟ دعه يعيش معي، يحرس الكوخ، يمسح الأرض.
قيادة: لم نأكل الفطائر منذ فترة طويلة، أردنا الفطائر.
عفريت: نعم، لن أرفض الفطائر بنفسي. ولكن أين يمكنني الحصول عليها؟
قيادة: ها أنت ذا Maslenitsa وتحتاج إلى أن تسأل.
(اتضح الكرنفال)
الكرنفال: يا رفاق، أشكركم على تحريري من الاسر. الآن يمكنك الاتصال بـ Spring-Red.
ربيع! الربيع أحمر!
أشعة الشمس الدافئة!
تعال بسرعة
إبقاء الأطفال دافئة!
الكرنفال
استمر في الاستمتاع
قف الآن في دائرة كبيرة.
لعبة "الدف مرح".
الأطفال يسيرون في دائرة قائلين كلمات:
أنت تدحرج الدف المرح
بسرعة، بسرعة تسليم اليد،
من لديه الدف البهيج ،
سوف يرقص لنا الآن.
وفي نهاية الكلمات يذهب الطفل الذي يحمل الدف بين يديه إلى وسط الدائرة ويرقص بشكل عشوائي على أنغام اللحن الشعبي الروسي.
الكرنفال: سيأتي الربيع، ثم يصبح أكثر دفئا. ولجعله أكثر دفئا، يجب أن تشرق الشمس أكثر إشراقا. قرر الناس مساعدته وخبز الفطائر - الشمس الصغيرة. كل من يأكلهم سيصبح أكثر لطفًا. هل تريد أن تكون لطيفا؟ ثم عليك أن تأكل فطيرة.
مقدم:
حول ماسلينيتسا نرتفع، لنبدأ رقصتنا المستديرة!
رقصة مستديرة حولها الكرنفال.
رقصة مستديرة "لم نأكل الفطائر منذ فترة طويلة."
يعامل الأطفال بالفطائر.
الكرنفال:. قريبا سوف تطير الطيور، جالبة الربيع الأحمر على أجنحتها. انتظر، إنها في طريقها. يجب على أن أذهب. وداعا (يغادر!
المعلم:
دعونا نقول لها معا: "مع السلامة!".
مقدم: لقد انتهت إجازتنا. أُجرِي الكرنفالوالآن سننتظر الربيع. لكن هذه قصة مختلفة تمامًا. مع السلامة. نراكم مرة أخرى!
منشورات حول هذا الموضوع:
النشاط الترفيهي المتكامل "Maslenitsa" في المجموعة الثانية للناشئين.
الهدف: تعليم الأطفال تكوين صورة دمية في الرسم. الأهداف: تعريف الأطفال بالعيد الوطني Maslenitsa. تنمية القدرة على التصرف.
الهدف: تعريف أطفال ما قبل المدرسة بأصول الثقافة الشعبية الروسية وتنمية قدراتهم الإبداعية والاهتمام بالأنشطة المشتركة.
الوحدة الهيكلية رقم 2 مجموعات ما قبل المدرسة في MKOU "مدرسة Zenzelinskaya الثانوية"، منطقة أستراخان، منطقة ليمانسكي، القرية. زنزلي
بريجونوفا تي إس. التطوير المنهجي للمجموعة المتوسطة من روضة "Broad Maslenitsa" // سوفوشكا. 2016. رقم 2..2016.n2-a/VP16030035.html (تاريخ الوصول: 28/12/2019).
مقدم:أوه، أنتم فتيات جميلات وزملاء جيدين! نحن ندعوك إلى Maslenitsa!
مهرج:استعدوا أيها الناس!
Maslenitsa في انتظارك!
نحن ندعو هؤلاء إلى العطلة
من يحب المرح والضحك!
بَقدونس:الألعاب والمرح والنكات في انتظاركم!
لن تشعر بالملل للحظة!
نفتح Maslenitsa على نطاق واسع
لنبدأ المرح!
مقدم:يا له من يوم مجيد!
جمع الناس معا!
سنغني ونمزح
دع الناس يستمتعون.
مهرج:لدينا فكرة - لعبة.
دع الأطفال يظهرون ذكائهم.
بَقدونس:سنتحدث معك عن الطيور الطائرة والحشرات.
ويجب عليكم جميعا أن ترفعوا أيديكم بعبارة "إنهم يطيرون، إنهم يطيرون"، ومن غافل وأخطأ لن يشارك في اللعبة بعد الآن.
لعبة "يطير، يطير."
الرافعات تطير وتصرخ لكل الروس:
"U-gu-gu، oo-gu-gu، لا أحد يستطيع اللحاق!"
الخنازير تطير، والخنازير المخططة تصرخ:
"أوينك-أوينك-أوينك، لقد سئمنا من الحظيرة!"
الغربان تطير وتصرخ لجميع الروس:
"جو-جو، جو-جو!" نحن نحضر الربيع!
العصافير تطير وتصرخ لجميع الروس:
"تشي فيت، تشي فيت، نريد أن نشرب شيئًا!"
البعوض يطير، يرن، صرير:
"Zy-zy-zy، دعونا نشحذ أنوفنا!"
الدببة تطير وتصرخ بأعلى رئتيها:
"ري-ري، ري-ري، لن نسمح لك بالدخول إلى الغابات"
مقدم:أرى أنكم يا رفاق أذكياء، وأذكياء، ومن الصعب خداعكم.
يا رفاق، هل تعرفون ما هو رمز Maslenitsa؟
أطفال:الفطائر والمعارض والاحتفالات ...
مقدم:كيف تبدو الفطائر وما هي مقارنتها؟
أطفال:الفطائر هي رمز للشمس، نفس الجولة، الذهبية، والشمس هي رمز لتجديد الحياة، سيأتي الربيع، وسوف يجلب الشمس معه - كل شيء سيبدأ في النمو.
مقدم:ما الأمثال عن Maslenitsa التي تعرفها؟
- ليس كل من يحتفل Maslenitsa سيحتفل أيضًا بالصوم الكبير.
- ليست الحياة، ولكن الكرنفال.
- بدون الفطائر ليس Maslenitsa، بدون الفطائر ليس يوم اسم.
- اللعنة ليست الوحيدة التي هي لطيفة.
- الفطيرة ليست إسفينًا، ولن تقسم بطنك.
- الفطيرة الأولى متكتلة والثانية بالزبدة والثالثة بالكفاس.
مقدم:يا رفاق هي كبيرة جدا!
هيا، دعونا جميعا نحظى ببعض المرح
دعونا ندور في الرقص الشعبي!
"اللعب بالزهور" (للموسيقى)
ضع الزهرة على الأرض
أظهر نفسك في الرقص
سوف تتوقف الموسيقى عن اللعب،
عليك أن تأخذ الزهرة بسرعة.
بَقدونس:أين يقع Maslenitsa في براسكوفي؟
دعونا ندعوها يا شباب!
الجميع (بصوت واحد):ماسلينيتسا براسكوفي,
تعال وانظر لنا قريبا. (الكيس يتمايل، يتحرك، يتحرك).
ماتريوشكا:يا لها من معجزة!؟؟
القفز - نعم القفز!
مهرج:انظر، لقد تحركت الحقيبة!
بَقدونس:مهلا، أمسك به! لا تنام!
عجلوا والاستيلاء على الحقيبة! (يحاول الأطفال الإمساك بالحقيبة).
مهرج:هيا يا أطفال، دعونا نفك الحقيبة
وسوف نتعامل مع الشرفاء. (يفكون الحقيبة، وهناك بابا ياجا متنكرًا).
بابا ياجا:مرحباً أيها الأطفال والفتيات والفتيان.
انحنوا لكم أيها الطيبون!
مقدم:هناك شيء خاطئ هنا.
في Maslenitsa، يعامل الناس دائمًا بالفطائر.
هل لديك أي الفطائر؟
بابا ياجا: (غير متأكد ومتردد).أوه، لا، هذا، نعم...، أي، لا، هناك نصف يسار جاف، هل تريد ذلك؟
مقدم:يا من تضحكون علينا إرحلوا. نحن نتعرف عليك، أنت بابا ياجا، هذا صحيح يا شباب !!!
بابا ياجا:حسنًا، على الأقل العب معي، فأنا أحب المرح والمزاح واللعب.
بَقدونس:حسنًا يا رفاق، هيا نلعب مع بابا ياجا.
أطفال:نعم.
ركوب مكنسة بابا ياجا.
لعبة "الجدة القنفذ"
بابا ياجا:ليس هناك المزيد من الأسئلة.
أنا راحل. مهلا، النقل! (أعطها مكنسة).
أصرخ، أتذمر، أريد، لا أريد!
مكنسة، اذهب، اذهب إلى الكوخ! (يطير بعيدًا على المكنسة)
مهرج:يا رفاق، دعونا ندعو Maslenitsa مرة أخرى!
الجميع:ماسلينيتسا، براسكوفيا
تعال لزيارتنا قريبا!
ميلانا:أوه، شروف الثلاثاء،
نحن نرحب بكم جيدا!
الجبن والزبدة والفطائر،
لفات والفطائر.
الأزالية:لدينا Maslenitsa السنوي ،
إنها ضيفة عزيزة
إنها لا تأتي إلينا سيرًا على الأقدام ،
إنها تتجول على ظهور الخيل.
مقدم:انظروا أيها الناس إلى المعجزة الكبرى.
تعرف على Maslenitsa، إنهم يجلبونها إلينا (الدب على الزلاجة يجلب Maslenitsa).
دُبٌّ:مرحبا ايها الضيوف الأعزاء!
الجميع:مرحبا، ماسلينيتسا!
مرحبا أيها الدب الصغير!
مقدم:أمسك يديك بقوة أكبر،
ادخل إلى الدائرة بسرعة.
دعونا نرقص بمرح
لتمجيد الكرنفال.
أغنية رقص مستديرة "أوه الفطائر"
مهرج:هيا يا ميشا، تظهر...
هيا يا ميشا، خذ القوس.
نعم أظهر علمك -
رمي شيئا بعيدا. (يرقص الدب في وضع القرفصاء ويهدر).
دُبٌّ:ومن يريد أن ينافسني؟
1. شد الحبل.
2. ضع كوز الصنوبر في السلة.
3. خبز الفطائر.
دُبٌّ:بالطبع، أنا مثل كل الدببة،
أنا أحب اللعب الصيد كثيرا.
بَقدونس:أنت دب، لا تنام في الشتاء،
إلحق بنا بسرعة!
لعبة مع الدب "الفخاخ".
مقدم:يا رفاق، الشتاء الروسي
تحتاج إلى تنفيذها
مرح وممتع وودود.
مهرج:واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة
سوف نودع الشتاء.
مقدم:سوف تفتح لها الباب
قم بدعوة أصدقائك للزيارة!
جوليا:لاركس تعال
جلب الربيع الأحمر.
رائف:لقد سئمنا الشتاء
أكلت كل الخبز.
ناستيا:هناك فتات متبقية
لقد أكلتهم القطط.
دانيار:الربيع، الربيع الأحمر
تعال الربيع، مع الفرح.
برحمة كبيرة
مع الكتان طويل القامة.
إيلانا:ذات الجذور العميقة،
مع الكثير من الخبز.
مقدم:الآن دعونا نحرق دمية Maslenitsa ونقول وداعًا لفصل الشتاء حتى العام المقبل.
حرق، حرق واضح
حتى لا يخرج.
أنظر إلى السماء، الطيور تحلق،
الأجراس تدق.
يستيقظ الجميع في رقصة مستديرة.
مثل يوم اسم الربيع
لقد اجتمعنا في هذه الدائرة.
هذا هو العرض
هذا هو طوله.
الربيع يأتي قريبا
قم بتسخيننا بلطف.
دافئ لنا مثل هذا. - 2 مرات.
ربيع:مرحبًا أيتها العذارى الجميلات والزملاء الطيبين!
مرحباً أيتها الشمس الحمراء!
احتفل، دلو واضح!
املأ نفوسكم بالبهجة والسرور
دافئًا بكل دفئك. (يعامل الجميع بالفطائر)
وهنا علاج بالنسبة لك
تكريما لربيع الميلاد!
أحب وأحترم الجميع
وأنا أعاملك بالفطائر.
واليوم للأسف
انتهت متعة لدينا.
